以下为实录: